Гранд-Каньон, Нью-Йорк и Йеллоустон, Статуя свободы и место теракта 11 сентября, казино Лас-Вегаса, киноиндустрия Лос-Анжелеса, Аляска и дикий запад.
USA / Utah
«Знамя, усыпанное звёздами»
О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах,
Что так гордо мы встречали в вечерней зарнице?
Чьи широкие полосы и яркие звёзды, сквозь опасный бой,
Над бастионами мы видели, как они гордо реяли?
И красный блеск ракет, и бомбы, рвущиеся в воздухе,
Давали доказательство ночью, что наш флаг всё ещё там.
О, скажи, реет ли ещё звёздное знамя
Над землёй свободных и домом храбрых?
На берегу, где враг в тишине укрывался,
В страхе он смотрит на грозный поток,
Где сияние знамени и блеск воды
Озаряют ночь, отражаясь в глубинах.
Теперь оно ловит утренний свет,
И весь мир видит: наш флаг всё ещё там.
О, пусть звёздное знамя реет
Над землёй свободных и домом храбрых!
И где тот отряд, что так хвастливо клялся,
Что кровь и разрушения смоют нас прочь?
Их дома и страна оставлены в руинах,
И бегство спасает лишь немногих.
Нет убежища для наёмников и рабов,
От ужаса бегут они, от могилы и позора.
И звёздное знамя реет
Над землёй свободных и домом храбрых!
О, пусть всегда будет так, когда свободные люди
Встанут на защиту своих домов и страны!
Благословенные победой и миром,
Да будет эта земля под защитой небес.
И да будет наш девиз: «В Боге — наша надежда!»
И звёздное знамя пусть реет
Над землёй свободных и домом храбрых!
———-
Слова: Фрэнсис Скотт Ки (1814), поэма «Оборона Форта Макгенри».
Музыка: Джон Стаффорд Смит (мелодия «To Anacreon in Heaven»).
Утверждён: 1931
01.01, Новый год
20.01, День Мартина Лютера Кинга
Президентский день (февраль, 3‑й понедельник)
Последний понедельник мая, День памяти
04.07, День независимости
Первый понедельник сентября, День труда
Второй понедельник октября, День Колумба
11.11, День ветеранов
Четвёртый четверг ноября, День благодарения
25.12, Рождество
Нейтральные:
— Рукопожатие — стандартное приветствие при знакомстве и деловых встречах.
— Улыбка и зрительный контакт — воспринимаются как дружелюбие и открытость.
— Большой палец вверх — знак одобрения, «всё хорошо».
— Кивок головы — согласие, подтверждение.
— Жест «ОК» (кольцо из большого и указательного пальцев) — «всё в порядке».
— V‑знак ладонью наружу (пальцы вверх, ладонь к собеседнику) — «мир», «победа» (peace, victory).
— Перекрещенные пальцы — пожелание удачи.
— Помахивание рукой — приветствие или прощание.
Оскорбительные:
— Средний палец — крайне оскорбительный жест.
— Большой палец вниз — выражение неодобрения.
— «Cut‑throat gesture» (проведение ребром ладони по горлу) — угрожающий знак.
— Излишне близкое приближение и нарушение личного пространства — воспринимается негативно.
— Указание пальцем на человека — может считаться грубым или навязчивым.
911, единый номер экстренных служб
311, несрочные вызовы полиции
988, кризисная линия по психическому здоровью
800 799 7233, Национальная горячая линия по домашнему насилию
800 222 1222, Центр контроля отравлений
800 843 5678, Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей
- Джордж Вашингтон, первый президент
— Авраам Линкольн, президент
— Мартин Лютер Кинг, правозащитник
— Томас Эдисон, изобретатель
— Генри Форд, промышленник
— Майкл Джексон, певец
— Мэрилин Монро, актриса
- вывоз археологических находок без лицензии
— участие иностранцев в митингах
- При встрече принято рукопожатие или лёгкий поклон
— Вежливое обращение и спокойный тон
— В общественных местах ценится сдержанность
— В ресторанах принято здороваться и прощаться с персоналом
— Вежливость и пунктуальность обязательны
- приветствие / Hello / hello
- благодарность / Thank you / thank you
- пожалуйста / Please / please
- извините / Sorry / sorry
- где находится автобус…? / Where is the bus…? / where is the bus
- сколько стоит билет? / How much is the ticket? / how much is the ticket
- аптека / Pharmacy / pharmacy
- мне нужен врач / I need a doctor / i need a doctor
- мне нужна помощь / I need help / i need help
- вызовите полицию / Call the police / call the police
- вызовите скорую помощь / Call an ambulance / call an ambulance
- очень вкусно! / Delicious! / delicious
- счёт, пожалуйста / The bill, please / the bill, please
- тост / Cheers! (Ваше здоровье!) / cheers
- шутка / В США дороги длиннее, чем твои планы на отпуск! / in usa roads longer than your vacation plans
Принято обсуждать:
— Национальная кухня (бургеры, барбекю)
— Спорт (баскетбол, бейсбол, американский футбол)
Не принято обсуждать:
— Политика и выборы
— Вопросы оружия
— Расовые и социальные конфликты
- хайкить в национальных парках
- кататься на лыжах
- слушать музыку
- посещать стадионы
Гранд-Каньон, Нью-Йорк и Йеллоустон, Статуя свободы и место теракта 11 сентября, казино Лас-Вегаса, киноиндустрия Лос-Анжелеса, Аляска и дикий запад.
/
мира
/
мира
«Знамя, усыпанное звёздами»
О, скажи, видишь ты в первых солнца лучах,
Что так гордо мы встречали в вечерней зарнице?
Чьи широкие полосы и яркие звёзды, сквозь опасный бой,
Над бастионами мы видели, как они гордо реяли?
И красный блеск ракет, и бомбы, рвущиеся в воздухе,
Давали доказательство ночью, что наш флаг всё ещё там.
О, скажи, реет ли ещё звёздное знамя
Над землёй свободных и домом храбрых?
На берегу, где враг в тишине укрывался,
В страхе он смотрит на грозный поток,
Где сияние знамени и блеск воды
Озаряют ночь, отражаясь в глубинах.
Теперь оно ловит утренний свет,
И весь мир видит: наш флаг всё ещё там.
О, пусть звёздное знамя реет
Над землёй свободных и домом храбрых!
И где тот отряд, что так хвастливо клялся,
Что кровь и разрушения смоют нас прочь?
Их дома и страна оставлены в руинах,
И бегство спасает лишь немногих.
Нет убежища для наёмников и рабов,
От ужаса бегут они, от могилы и позора.
И звёздное знамя реет
Над землёй свободных и домом храбрых!
О, пусть всегда будет так, когда свободные люди
Встанут на защиту своих домов и страны!
Благословенные победой и миром,
Да будет эта земля под защитой небес.
И да будет наш девиз: «В Боге — наша надежда!»
И звёздное знамя пусть реет
Над землёй свободных и домом храбрых!
———-
Слова: Фрэнсис Скотт Ки (1814), поэма «Оборона Форта Макгенри».
Музыка: Джон Стаффорд Смит (мелодия «To Anacreon in Heaven»).
Утверждён: 1931
01.01, Новый год
20.01, День Мартина Лютера Кинга
Президентский день (февраль, 3‑й понедельник)
Последний понедельник мая, День памяти
04.07, День независимости
Первый понедельник сентября, День труда
Второй понедельник октября, День Колумба
11.11, День ветеранов
Четвёртый четверг ноября, День благодарения
25.12, Рождество
Нейтральные:
— Рукопожатие — стандартное приветствие при знакомстве и деловых встречах.
— Улыбка и зрительный контакт — воспринимаются как дружелюбие и открытость.
— Большой палец вверх — знак одобрения, «всё хорошо».
— Кивок головы — согласие, подтверждение.
— Жест «ОК» (кольцо из большого и указательного пальцев) — «всё в порядке».
— V‑знак ладонью наружу (пальцы вверх, ладонь к собеседнику) — «мир», «победа» (peace, victory).
— Перекрещенные пальцы — пожелание удачи.
— Помахивание рукой — приветствие или прощание.
Оскорбительные:
— Средний палец — крайне оскорбительный жест.
— Большой палец вниз — выражение неодобрения.
— «Cut‑throat gesture» (проведение ребром ладони по горлу) — угрожающий знак.
— Излишне близкое приближение и нарушение личного пространства — воспринимается негативно.
— Указание пальцем на человека — может считаться грубым или навязчивым.
911, единый номер экстренных служб
311, несрочные вызовы полиции
988, кризисная линия по психическому здоровью
800 799 7233, Национальная горячая линия по домашнему насилию
800 222 1222, Центр контроля отравлений
800 843 5678, Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей
- Джордж Вашингтон, первый президент
— Авраам Линкольн, президент
— Мартин Лютер Кинг, правозащитник
— Томас Эдисон, изобретатель
— Генри Форд, промышленник
— Майкл Джексон, певец
— Мэрилин Монро, актриса
- вывоз археологических находок без лицензии
— участие иностранцев в митингах
- При встрече принято рукопожатие или лёгкий поклон
— Вежливое обращение и спокойный тон
— В общественных местах ценится сдержанность
— В ресторанах принято здороваться и прощаться с персоналом
— Вежливость и пунктуальность обязательны
- приветствие / Hello / hello
- благодарность / Thank you / thank you
- пожалуйста / Please / please
- извините / Sorry / sorry
- где находится автобус…? / Where is the bus…? / where is the bus
- сколько стоит билет? / How much is the ticket? / how much is the ticket
- аптека / Pharmacy / pharmacy
- мне нужен врач / I need a doctor / i need a doctor
- мне нужна помощь / I need help / i need help
- вызовите полицию / Call the police / call the police
- вызовите скорую помощь / Call an ambulance / call an ambulance
- очень вкусно! / Delicious! / delicious
- счёт, пожалуйста / The bill, please / the bill, please
- тост / Cheers! (Ваше здоровье!) / cheers
- шутка / В США дороги длиннее, чем твои планы на отпуск! / in usa roads longer than your vacation plans
Принято обсуждать:
— Национальная кухня (бургеры, барбекю)
— Спорт (баскетбол, бейсбол, американский футбол)
Не принято обсуждать:
— Политика и выборы
— Вопросы оружия
— Расовые и социальные конфликты
- хайкить в национальных парках
- кататься на лыжах
- слушать музыку
- посещать стадионы
USA / UtahРегионы США …